TEAM-BUILDING DOUBLAGE

Ecrivez et doublez les scenes cultes du Cinéma.







Un large choix d’extraits de films est disponible. De plus nous pouvons réaliser des extraits que vous aurez vous-mêmes sélectionnés au préalable parmi vos films préférés.

Le doublage en team-building, débute par une séance de réécriture. C'est l'occasion de détourner les dialogues d'une scène afin de mettre l'accent sur une problématique de l'entreprise ou un message à faire passer.

A l ’issue de l ’atelier de réécriture chacun se place devant les micros de notre studio de postsynchronisation. Piloté par un logiciel de doublage professionnel et guidé par la traditionnelle bande rythmo, nous procédons à l ’ enregistrement des voix.

Le principe est simple : Le texte défile sur l'écran permettant de donner la réplique à vos partenaires. A la diffusion, votre voix remplace celle de grands acteurs, c'est souvent un moment de franche rigolade, c'est aussi une occasion de découvrir des talents cachés.

Chaque séance fait appel à 2, 3 ou 4 personnes, elle demande 5 à 10 minutes d'animation par séquence.

Le résultat est diffusé à l'issue de chaque enregistrement.



video






De quoi s'agit-il ?

Transformez vos collaborateurs en scénaristes, dialoguistes et comédiens doubleurs.

Comment ça marche ?

Le principe est simple: Vos collaborateurs transforment les dialogues originaux d’une séquence de film culte, puis dans un véritable studio de post-synchronisation recréé pour l’occasion, enregistrent les nouveaux textes intégrants les valeurs de l’entreprise.

A quelle occasion ?

Pour vos séminaires d’entreprise ce Team building doublage avec atelier de réécriture, permet de fédérer vos équipes en faisant appel à la créativité de vos collaborateurs tout en insérant du sens de façon ludique.



CATALOGUE EN LIGNE

Découvrez l'ensemble de notre offre en feuilletant notre catalogue en ligne.

catalogue


ILS NOUS FONT CONFIANCE :


info@cinevent.fr
01 40 85 80 90
06 09 11 52 13